Programs and Services

Les services disponibles sont offerts, la plupart du temps, dans les deux langues officielles et sont désignés bilingues par la lettre (B); les services en français sont désignés par la lettre (F) et les services en anglais sont désignés par la lettre (A). Le Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville est identifié par l’acronyme CRCBV. Il est possible d’obtenir des services d’interprétation dans d’autres langues.

Pour renseignements ou pour vous inscrire à une activité, téléphonez au 613-789-3930 et demandez à parler à la personne ressource associée à l’activité qui vous intéresse.

Services offerts au CRCBV

Services offerts par les Agences

Calendrier des activités

Survolez ou tapez une date sur le calendrier pour voir une liste des activités qui auront lieu ce jour-là. Télécharger le calendrier au complet (PDF).
juin  2018
DLMaMeJVS
 1
1 juin 2018
  • Date limite pour paiement pour Programme Boîte verte d'Ottawa (B)
    Toute la journée
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d'apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Maison communautaire
    Bilingual.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupes de jeu anglophones (A)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
    pour TOUS
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
2
2 juin 2018
  • Club de devoirs (6 à 12 ans) (B)
    Heure : 10h00 - 13h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
34
4 juin 2018
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Dépistages dentaires gratuits (B)
    Heure : 13h00 - 16h00
    Lieu : au 40, rue Cobourg
    Une clinique de dépistage dentaire gratuits pour les personnes de tous les âges. De l'Information sur la santé dentaire, l'application de vernis de fluorure, l'inscription au programme Beaux sourires Ontario, ainsi qu’un nettoyage des dentiers peuvent être offerts sur place. Pas besoin de rendez-vous.
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : Lowertown Pool, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 5N8, Canada
    12 à 16 ans
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
5
5 juin 2018
  • L’intervenante de CFCO est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Intervenante du Centre Familial Catholique Ottawa (CFCO) au 40 Cobourg
    Heure : 9h00 - 16h00
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Groupe de jeu francophone (F)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Jules Morin Fieldhouse
    pour les responsable de garde
  • Cours de yoga pour adultes 50 ans et + (B)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu parents-bébés de 0 à 18 mois (B)
    Heure : 13h30 - 15h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Programme pour les filles (10 à 14 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 20h00
    Lieu : 310 York Street, Ottawa, ON, Canada, Club 310
6
6 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Dépannage alimentaire
    Heure : 8h00 - 11h30
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue.
    Provisions d’urgence (plein une fois par mois et extra selon la disponibilité) aux résidents de la Basse-Ville (voir périmètres).
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • DUAL petit-déjeuner drop-in
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : le lounge du 380, rue Murray
    DUAL (La Promotion Des Droits des Personnes Utilisatrices de Drogues) et Basse-Ville Notre Chez Nous anime un déjeuner drop-in par et pour les utilisateurs de drogues. Les résident.e.s du 110 Cobourg et du 123 Augusta sont les bienvenus. Bilingue.
  • Groupe de jeu (arabe)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : 40 rue Cobourg Ottawa - Salle Petite Enfance
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Distribution de linge
    Heure : 14h30 - 17h00
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 16h00 - 18h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
    Pour les jeunes de 6 à 12 ans
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
7
7 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Cours de zumba pour adultes 50+ (A)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
    Les cours alternent chaque semaine
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Cours de natation mères-filles (A)
    Heure : 15h00 - 16h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
  • OUVERT DES JEUDIS SOIRS (B)
    Heure : 16h30 - 18h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Réunion du Comité des résident.e.s (B)
    Heure : 18h30 - 20h00
    Lieu : à la Société John Howard (555, rue Old St-Patrick)
8
8 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • La Boîte verte d’Ottawa date limite pour les paiements
    Toute la journée
  • Boite verte d'Ottawa (paiment)
    Heure : 8h30 - 15h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
    La Boîte verte d’Ottawa (B) : Club d’achat mensuel de fruits et de légumes frais à bas prix (boîtes de 10$, 15$, 20$, 25$ biologique et sac de fruits à 5$). Vous pouvez ramasser votre commande entre 9h à 12h et de 13h à 16h le troisième mercredi du mois.
  • Centre d'apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Maison communautaire
    Bilingual.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupes de jeu anglophones (A)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
    pour TOUS
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
9
9 juin 2018
  • Club de devoirs (6 à 12 ans) (B)
    Heure : 10h00 - 13h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
1011
11 juin 2018
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : Lowertown Pool, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 5N8, Canada
    12 à 16 ans
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
12
12 juin 2018
  • L’intervenante de CFCO est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Intervenante du Centre Familial Catholique Ottawa (CFCO) au 40 Cobourg
    Heure : 9h00 - 16h00
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu francophone (F)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Jules Morin Fieldhouse
    pour les responsable de garde
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Cours de yoga pour adultes 50 ans et + (B)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
  • Groupe de jeu parents-bébés de 0 à 18 mois (B)
    Heure : 13h30 - 15h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Programme pour les filles (10 à 14 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 20h00
    Lieu : 310 York Street, Ottawa, ON, Canada, Club 310
13
13 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Dépannage alimentaire
    Heure : 8h00 - 11h30
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue.
    Provisions d’urgence (plein une fois par mois et extra selon la disponibilité) aux résidents de la Basse-Ville (voir périmètres).
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • DUAL petit-déjeuner drop-in
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : le lounge du 380, rue Murray
    DUAL (La Promotion Des Droits des Personnes Utilisatrices de Drogues) et Basse-Ville Notre Chez Nous anime un déjeuner drop-in par et pour les utilisateurs de drogues. Les résident.e.s du 110 Cobourg et du 123 Augusta sont les bienvenus. Bilingue.
  • Groupe de jeu (arabe)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : 40 rue Cobourg Ottawa - Salle Petite Enfance
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Distribution de linge
    Heure : 14h30 - 17h00
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 16h00 - 18h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
    Pour les jeunes de 6 à 12 ans
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
14
14 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Cours de zumba pour adultes 50+ (A)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
    Les cours alternent chaque semaine
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Cours de natation mères-filles (A)
    Heure : 15h00 - 16h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
  • OUVERT DES JEUDIS SOIRS (B)
    Heure : 16h30 - 18h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
15
15 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d'apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Maison communautaire
    Bilingual.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupes de jeu anglophones (A)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
    pour TOUS
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
16
16 juin 2018
  • Club de devoirs (6 à 12 ans) (B)
    Heure : 10h00 - 13h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
1718
18 juin 2018
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : Lowertown Pool, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 5N8, Canada
    12 à 16 ans
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
19
19 juin 2018
  • L’intervenante de CFCO est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Intervenante du Centre Familial Catholique Ottawa (CFCO) au 40 Cobourg
    Heure : 9h00 - 16h00
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu francophone (F)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Jules Morin Fieldhouse
    pour les responsable de garde
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Cours de yoga pour adultes 50 ans et + (B)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
  • Groupe de jeu parents-bébés de 0 à 18 mois (B)
    Heure : 13h30 - 15h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Programme pour les filles (10 à 14 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 20h00
    Lieu : 310 York Street, Ottawa, ON, Canada, Club 310
20
20 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • La Boîte verte d'Ottawa - collecte (B)
    Toute la journée
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Dépannage alimentaire
    Heure : 8h00 - 11h30
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue.
    Provisions d’urgence (plein une fois par mois et extra selon la disponibilité) aux résidents de la Basse-Ville (voir périmètres).
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • DUAL petit-déjeuner drop-in
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : le lounge du 380, rue Murray
    DUAL (La Promotion Des Droits des Personnes Utilisatrices de Drogues) et Basse-Ville Notre Chez Nous anime un déjeuner drop-in par et pour les utilisateurs de drogues. Les résident.e.s du 110 Cobourg et du 123 Augusta sont les bienvenus. Bilingue.
  • Groupe de jeu (arabe)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : 40 rue Cobourg Ottawa - Salle Petite Enfance
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu (Somali)
    Heure : 13h30 - 15h30
    Lieu : 40 rue Cobourg Ottawa - Salle Petite Enfance
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Distribution de linge
    Heure : 14h30 - 17h00
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 16h00 - 18h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
    Pour les jeunes de 6 à 12 ans
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
21
21 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Cours de zumba pour adultes 50+ (A)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
    Les cours alternent chaque semaine
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Cours de natation mères-filles (A)
    Heure : 15h00 - 16h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
  • OUVERT DES JEUDIS SOIRS (B)
    Heure : 16h30 - 18h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
22
22 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d'apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Maison communautaire
    Bilingual.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupes de jeu anglophones (A)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
    pour TOUS
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
23
23 juin 2018
  • Club de devoirs (6 à 12 ans) (B)
    Heure : 10h00 - 13h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Bons marchés de quartiers
    Heure : 11h00 - 13h00
    Lieu : MacDonald Gardens Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
    Venez acheter des fruits et légumes et des fruits abordables.
2425
25 juin 2018
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : Lowertown Pool, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 5N8, Canada
    12 à 16 ans
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
26
26 juin 2018
  • L’intervenante de CFCO est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Intervenante du Centre Familial Catholique Ottawa (CFCO) au 40 Cobourg
    Heure : 9h00 - 16h00
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu francophone (F)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Jules Morin Fieldhouse
    pour les responsable de garde
  • Cours de yoga pour adultes 50 ans et + (B)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu parents-bébés de 0 à 18 mois (B)
    Heure : 13h30 - 15h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Programme pour les filles (10 à 14 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 20h00
    Lieu : 310 York Street, Ottawa, ON, Canada, Club 310
27
27 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Dépannage alimentaire
    Heure : 8h00 - 11h30
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue.
    Provisions d’urgence (plein une fois par mois et extra selon la disponibilité) aux résidents de la Basse-Ville (voir périmètres).
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupe de jeu (arabe)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : 40 rue Cobourg Ottawa - Salle Petite Enfance
  • DUAL petit-déjeuner drop-in
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : le lounge du 380, rue Murray
    DUAL (La Promotion Des Droits des Personnes Utilisatrices de Drogues) et Basse-Ville Notre Chez Nous anime un déjeuner drop-in par et pour les utilisateurs de drogues. Les résident.e.s du 110 Cobourg et du 123 Augusta sont les bienvenus. Bilingue.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Distribution de linge
    Heure : 14h30 - 17h00
    Lieu : Maison communautaire - 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Club de natation Swordfish (B)
    Heure : 16h00 - 18h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
    Pour les jeunes de 6 à 12 ans
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
  • Programme sports mixte (9 à 12 ans) (A)
    Heure : 17h00 - 18h00
    Lieu : au gymnase de l'école York (310, rue York)
  • Basketball mixte (12 à 21 ans) (A)
    Heure : 18h00 - 21h00
    Lieu : le gymnase de l'école York (310, rue York)
    Ce programme est gratuit et ouvert à tous les membres de la communauté de 12 à 21 ans.
28
28 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : Maison communautaire, 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada
    Bilingue
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Centre d’apprentissage du millénaire
    Heure : 13h00 - 16h30
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Community House
    Bilingue.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Cours de zumba pour adultes 50+ (A)
    Heure : 13h00 - 14h00
    Lieu : Jules Morin Park, Lower Town, Ottawa, ON K1N, Canada
    Les cours alternent chaque semaine
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Cours de natation mères-filles (A)
    Heure : 15h00 - 16h00
    Lieu : à la piscine de la Basse-Ville (40, rue Cobourg)
  • OUVERT DES JEUDIS SOIRS (B)
    Heure : 16h30 - 18h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
  • Cuisine Collective Multiculturelle
    Heure : 17h00 - 19h00
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
29
29 juin 2018
  • L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
    Toute la journée
    Lieu : au 40, rue Cobourg
  • Centre d'apprentissage du millénaire
    Heure : 9h00 - 12h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, ON, Canada - Maison communautaire
    Bilingual.
    Accès gratuit à ordinateurs, imprimante, photocopieuse et à l’internet.
  • Groupes de jeu anglophones (A)
    Heure : 9h30 - 11h30
    Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
    pour TOUS
  • Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : à l'école York (310, rue York)
  • Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
    Heure : 14h30 - 17h30
    Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
  • Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
    Heure : 16h30 - 19h00
    Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire
30

Aujourd’hui au CRCBV

L'intervenante d'Action Logement est au CRCBV (B)
Toute la journée
Lieu : au 40, rue Cobourg
Groupes de jeu anglophones (A)
Heure : 9h30 - 11h30
Lieu : Lowertown Community Resource Centre De Ressources Communautaires De La Basse-Ville, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6, Canada
pour TOUS
Programme de transitions (7e et 8e années) (E)
Heure : 14h30 - 17h30
Lieu : 201 Friel Street, Ottawa, ON, Canada, Centre des jeunes
Club 310 – Programme après l'école et Club de devoirs (6 à 12 ans) (A)
Heure : 14h30 - 17h30
Lieu : à l'école York (310, rue York)
Garder les jeunes connectés (jeunes de 13 à 17 ans) (B)
Heure : 16h30 - 19h00
Lieu : 145 Beausoleil Drive, Ottawa, Maison communautaire